Dom
20
Dic
2015
Mea Culpa
Per una volta uno sfogo da pentita. Mamma m'ha fatta bella. Ma bella che non lo dico io, pur egocentrica, ma lo dicono gli altri. Lo dicono tutti. Ci credo? Sicuro, anche perché se lavoro di più da modella che da traduttrice, un motivo ci sarà. Non credo perché le mie traduzioni fanno schifo. Non avrei neanche un lavoro, in quel caso. Ma insomma, mea culpa mea culpa mea maxima culpa, sono bella. Tanto. Me lo dite "voi". Grazie. Sopporterò quest'onere.
22 commenti
Mica è una colpa essere belli! o almeno io non mi ci sento in colpa.
si fia come @spell...
Datti fuoco entro mezz'ora e sparisci....
Hai grossi problemi psicologici pero'
anonimo 11.08
Si fia come @spell???che vuol dire??? O.O
pentita di cosa?
@spell: Due lauree, una casa piena di libri, ma il lavoro scarseggia. Di altre qualità ne ho e ne coltivo, ma per ora quel che paga le bollette è questa bella carne (potremmo discutere per secoli delle concause socioeconomiche per cui la richiesta di chiappe sode sia maggiore che di laureate in lingua e filologia slava, lauree che permetterebbero di tradurre opere, discorsi, fare interprete e via dicendo? Potremmo. Ma direi che non è il luogo, questo sito.) grazie del consiglio, ma mi ci son applicata già da tempo :)
@Anonimo delle 13:00: Haters gonna hate.
@Occhiverdi: E chi non ne ha? Ho grossi problemi psicologici perché possiedo dell'autostima? Caspita... Se non avessi autostima direste che ho grossi problemi psicologici lo stesso, temo :)
@Xyz: Mah, il sito chiede se una si sia pentita o meno, l'ho presa come un'ironica ammissione di colpa. Tipo "mi dispiace di aver preso l'ultima fetta di torta (non è vero era buonissima gne gne gne)".
La bellezze dura poco, gli anni passano per tutti... più velocemente di quanto ci immaginiamo.
Quanti anni hai x avere due lauree???
@spell: Tecnicamente già chiunque faccia laurea triennale e magistrale può dire di avere due lauree. Poni di entrare a 18 anni in Università, ne esci a 21 con la triennale. 23 con la magistrale. Se vuoi metterti a fare un'altra magistrale (magari affine cosi da giocarti tutti gli esami comuni...) niente te lo impedisce. A dire il vero niente ti impedisce di farti anche un altro 3+2. A qualsiasi età. In altri stati è pure permesso prendere due lauree assieme in Italia al massimo la doppia laurea (cioè conseguita e riconosciuta da due diversi atenei convenzionati)...
Ho 32 anni, un 3+2 fatto, un'altra magistrale per beneamati motivi miei mentre lavoravo (con ritardo di un appello perché ovviamente lavorando hai voglia fare tutti gli esami per bene).
Ooooook
Credo che scherzavi o che almeno era ironico, anche io sono bella e me lo dicono gli altri ma non vado spiattellarlo al mondo intero, come me o te ci sono tantissime ragazze che saranno anche più belle ma se uno ha un po di modestia (che è una qualità grandissima), sicuramente non si fa i complimenti da sola come fai tu, trattasi di egocentrismo e narcisismo non certo di autostima come dici tu.Con questo ti saluto e spero davvero che la tua era una semplice provocazione da troll.
Poi
Per il mondo della moda a 32 anni come dici di averne tu ,si è già vecchie e a meno che non sto parlando con Naomi Campbell non credo che tu sia così famosa che le case di moda ti prendano a 32 anni,quindi presumo che con tante ragazze giovani che intraprendono questa carriera è pressoché impossibile ciò che dici. Ma forse fai cose di basso livello e non la modella vera forse fai hostess o donna immagine. Io ne ho 23 e già ne vogliono di più giovani e tu a 32 fai la modella si come no.Scusa il mio italiano ma sono straniera
mmmmm... vedere per credere
un link?
il problema è trovare qualcuno che ti dica di essere bella dentro?
forse ...
il gastroentetologo dopo una gastroscopia?
@Bloody doll: Mai detto di fare la modella alla Naomi Campbell. Il che non significa che io non faccia la modella. "modella" è anche una che lavora con artisti o fotografi, o fa lavori non su passerella. Molte attrici sono modelle e non le vedi passeggiare assieme alle anoressiche sui palchi della settimana della moda, ma sono comunque lavorativamente e lessicalmente definite "modelle". Ergo si, posso essere una modella a 32 anni. Ce ne sono di cinquanta e passa. Dipende da cosa servono e cosa si fa.
In secondo luogo ti rammento che siamo su un sito chiamato SFOGHIAMOCI, sezione SUPERBIA. È ovvio, palese e scontato che se qualcuno scriva qui pecchi di immodestia. Sarebbe piuttosto assurdo leggere messaggi modesti sotto la sezione "superbia", come leggere di castità e continenza nella sezione "lussuria".
E comunque hai un ottimo italiano, posso dirtelo e son straniera anch'io.
@farnight: Rimanderei al discorso qui sopra sulla superbia, ma semplicemente no, nessun problema a trovare chi mi dice di essere bella dentro, una persona mi interessava lo pensasse e lo fa, sono ampiamente soddisfatta (ok e che il gastroenterologo mi dica più che è tutto a posto, più che il mio esofago sia carino)
Capito, più o meno; se sei soddisfatta allora ok. Conosco qualche ragazza che vorrebbe intraprendere il lavoro di traduttrice, e dicono che non è affatto un mestiere redditizio; una ha rinunciato, le altre forse non sanno.
Lo sfogo sarebbe un'accettazione finale del tuo aspetto? Del tuo "status", diciamo?
Anonimo
Buon per te allora, pensavo che eri un fake a scrivere queste cose ma se non lo sei allora felice per te però non scrivere mi pento (è quello che mi ha fatto incazzare) mi sembrava come prendere in giro soprattutto quando ho letto la parola ho preso la fetta di torta ed era buonissima gne gne gne con tutto il mio rispetto ma mi è sembrata una cosa tipo presa in giro scritta da una ragazzina e non una donna di 32 anni.Poi sei libera di scrivere ciò che vuoi però dai quello che hai scritto faceva un po girare le palle! Sarà che io odio le persone che se la tirano troppo poi naturalmente non ti conosco forse era solo una cosa provocatoria. A proposito di dove sei che ho letto che sei straniera?
Anonimo
Per essere straniera tu scrivi perfettamente ma stai da tanto in Italia? Sei dell'est che ho letto filologia slava scusa forse troppe domande ma mi faceva piacere conoscere un'altra slava come me :)
@ Bloody Doll: Těší mě! :) Sono Ceca ma in Italia da una quindicina di anni
mi potěšením
Inserisci nuovo commento
Iscriviti!

...la bellezza svanisce col tempo...fidati!!!coltiva anche qualche altra qualità...